-
1 подстреливать
несов. - подстреливать, сов. - подстрелитьВferire sparando ( ранить); abbattere con una fucilata ( убить) -
2 подстреливать
см. подстрелить* * *несов. - подстре́ливать, сов. - подстрели́тьВferire sparando ( ранить); abbattere con una fucilata ( убить)* * *vgener. abbate -
3 ■ shoot up
■ shoot upA v. i. + avv.2 balzare (o saltare) in piedi; balzare su (o al piano di sopra): The girl shot up out of the armchair, la ragazza balzò in piedi dalla poltrona4 ( di prezzi, ecc.) salire di colpo; balzare (alle stelle): Petrol shot up at the news, alla notizia la benzina è salita di colpo5 ( di un giovane) crescere a vista d'occhio: DIALOGO → - Talking about children- He's shot up recently, è cresciuto tutto d'un colpoB v. t. + avv.1 danneggiare a cannonate; crivellare di colpi: The houses are badly shot up, le case sono crivellate di colpi4 ( slang) iniettarsi ( droga); farsi ( una dose) □ to shoot up the place, sparare all'impazzata ( in un luogo) □ The pain shot up my leg, ebbi una fitta di dolore alla gamba.
См. также в других словарях:
gambizzare — /gambi dz:are/ v. tr. [der. di gamba ]. (giorn.) [ferire sparando alle gambe, come atto terroristico intimidatorio] ▶◀ ‖ azzoppare … Enciclopedia Italiana